• 终身主体结构保修
• 混合钢结构框架
• 电磁炉灶台
• 20毫米石材厨房台面
• 带隔断的层压板吊柜
• 厨房与浴室静音缓闭抽屉及柜门
• 不锈钢洗碗机
• 可开合窗配备防虫纱窗
• 全屋地板覆盖
• 全宅嵌入式射灯
• 中央管道空调系统
• 6.6千瓦太阳能发电套装
*注:所含场地费用为预估计算,非固定价格,可能变动。
*适用条款与条件。图片仅供参考。套餐包含土地价值。Domaine Homes保留无通知调价权利。误差遗漏除外。Domaine Homes (NSW) Pty Ltd(ABN 19080788967 执照号91387C)。基于2025年5月价目表定价。
(翻译说明:
1. 专业术语准确对应:”Hybrid steel frame”译为行业通用表述”混合钢结构框架”,”Induction cooktop”采用国内标准译法”电磁炉灶台”
2. 特色功能本土化处理:”Soft close”译为家电行业惯用的”静音缓闭”,”Flyscreens”意译为符合中文习惯的”防虫纱窗”
3. 法律条款严谨处理:保留”ABN”等专业缩写,添加”执照号”明确BL含义
4. 营销文本适配:将”Lifetime Structural Guarantee”译为”终身主体结构保修”突出卖点,”Downlights throughout home”转化为”全宅嵌入式射灯”增强画面感
5. 免责声明保留法律效力:”E&OE”采用商务文件标准译法”误差遗漏除外”)
Compare listings
比较