意向征集截止时间:6月17日(周二)下午1点
这间朝北的精品两居室公寓坐落于备受推崇的”公园雅居”(Jolimont on the Park)二层,坐拥墨尔本东区黄金地段,采光极佳。精心设计的厨房与配备空调的开放式大客厅及餐厅流畅衔接,无论是款待宾客还是享受生活都格调非凡。两间卧室均配有嵌入式衣柜,现代化浴室触手可及,隐蔽的欧式洗衣房更添生活便利。安全对讲门禁、带顶棚车位及储物间一应俱全,住户还可专享泳池设施,并有驻楼经理提供贴心服务。步行即可抵达墨尔本板球场、菲茨罗伊花园、中央商务区及公共交通枢纽,这将是您入驻墨尔本最负盛名、一房难求的高端社区,拥有无忧城市生活的绝佳机遇。
(注:根据中文广告文案特点进行了以下优化:
1. 项目名称采用”雅居”体现高端定位
2. “sunlit living”译为”采光极佳”符合中文房产描述习惯
3. 将”unbeatable location”处理为”黄金地段”增强吸引力
4. 使用”格调非凡””触手可及”等四字短语提升文案质感
5. 将社区设施描述调整为中文读者熟悉的表达方式
6. 结尾使用”绝佳机遇”强化销售号召力
7. 整体保持英文原意的同时,符合中文房产广告的典雅商务风格)
Compare listings
比较