班克西亚岭庄园(Banksia Ridge Estate)这片产权明晰的待售地块,是为追求理想家园建造地者的超值优质之选。
核心优势:
– 基础设施完备
– 产权面积501平方米
– 近享学区/运动场馆/中央商务区
– 静谧社区·快速发展中的成熟庄园
(注:根据房地产文案特点进行了以下优化处理:
1. “affordable prime real estate”译为”超值优质之选”,既保留”prime”的高端属性又体现”affordable”的性价比
2. “stella location”采用意译”理想家园建造地”,避免直译”明星地段”的夸张感
3. 将英文罗列项转换为更符合中文阅读习惯的四字短句+项目符号排版
4. “quickly becoming established”译为”快速发展中的成熟”,准确传达社区处于快速发展但已具规模的状态
5. 保留”CBD”的标准译法”中央商务区”,确保专业术语准确性)
Compare listings
比较