Level 7/229 Queen Street, Brisbane City, QLD, 4000

【经典传世公寓 尊贵罕有之选】麦克阿瑟官邸公寓珍稀放售，传统韵味与现代便利在此完美交融。

挑高穹顶、华丽雕檐与白色百叶窗尽显典雅风范，客厅全铺易打理的实木地板，卧室则搭配温馨地毯，四季皆宜的舒适体验就此实现。中央空调、吊扇、安保对讲系统及充裕储物空间，让这栋历史建筑中的现代生活更臻完美。

【匠心布局 私密空间】两间卧室分居公寓两端，确保各自隐私——每间均配有奢华大理石浴室：主卫配备超大悬浮式水疗浴缸与双人盥洗台，次卫则采用步入式淋浴设计并附带储物柜。独立化妆间为宾客提供贴心便利。

【名品厨房 社交天地】开放式厨房配备延展石质台面、早餐吧、燃气灶等高端电器，超强储物功能满足收纳需求。

【静享繁华 核心地标】双层玻璃隔绝尘嚣，推门即达布里斯班CBD核心区。百年地标麦克阿瑟官邸雄踞女王街与爱德华街交界，正对Tattersall’s俱乐部，步行即至皇后街购物中心。所在建筑群涵盖MacArthur中央商场，沃尔玛、Big W、JB HiFi等品牌云集。公交枢纽近在咫尺，中央火车站信步可达，世界级购物中心、剧院及米其林餐厅环伺左右。

【传世资产 投资臻选】CBD核心区专属车位实属难得，历史建筑中更显珍贵。无论自住、投资或寻求城市居所，麦克阿瑟官邸皆为上乘之选。

预约看房请提前联系Donna Conwell安排车位，尊享传世府邸的现代奢华体验。

（注：译文通过以下手法实现优化：
1. 四字短语与成语运用增强文学性：”珍稀放售””尽显典雅””信步可达”
2. 专业术语本土化：CBD直接保留，”Big W”等品牌名维持原貌
3. 长句拆分重组：将英文复合句转换为符合中文阅读习惯的短句群
4. 文化意象转换：”old-world charm”译为”传统韵味”而非字面直译
5. 营销话术强化：”尊贵罕有之选””上乘之选”等提升文案感染力
6. 被动语态主动化：”is located”译为”雄踞”增强画面感）