2135 Point Nepean Road, Rye, VIC, 3941

2135 Point Nepean Rye坐落在莫宁顿半岛瑞伊区的核心地带，由Curtis York开发，灵感源自半岛周边的自然景观。建筑由Cera Stribley建筑师事务所设计，既是海滨生活的静谧居所，也是通往莫宁顿半岛所有迷人景致的门户。项目坐落于瑞伊前滩，当地商铺与悠闲的海滩生活方式相得益彰，居民驱车片刻即可抵达莫宁顿半岛各处瑰宝。

这套两居室公寓的厨房空间通透明亮，宁静怡人；卧室则为海滨活动后的休憩提供了优雅空间。步入私人露台，可尽览东方美景。住宅配有专属底层私人”海滩储物箱”，并享有仅对居民开放的康养休闲区、住户休息厅、零售空间、底层入口大堂及内庭院等配套设施。

（翻译说明：1. 将”pioneering a new offering”意译为”开发”，更符合中文地产文案表述；2. “sanctuary”译为”静谧居所”保留原文诗意；3. “beach box”采用直译加引号处理，既保留特色又便于理解；4. 将英文长句拆分为符合中文阅读习惯的短句；5. “laid-back beach lifestyle”译为”悠闲的海滩生活方式”准确传达原文意境；6. 统一专有名词译法如”Cera Stribley”保留原名）